Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

(no subject)

Пока я переносила свои 6 постов про "Много шума" в british_cinema, меня раз пять спросили про ещё одну телеверсию, и я поняла, что про неё всё же тоже надо написать.

В 2005 году BBC выпустили 4 фильма под общим названием ShakespeaRe-Told, перенеся в современность действие четырёх шекспировских пьес - "Много шума из ничего", "Макбета", Укрощения строптивой" и "Сна в летнюю ночь".
Сценарии используют шекспировские сюжеты, но заменяют текст - поэтому изначально я не собиралась писать об этой версии.

Итак, теперь наши герои - команда, делающая местную новостную передачу, и у них проблема. Их ведущая - уверенная и преданная делу острая на язык профессионалка Беатрис Эванс, а вот её партнёр - старый пьяница с привычкой распускать руки в адрес коллег женского пола. На его место приглашают нового ведущего, любимца зрительниц Бенедикта Тейлора. Который три года назад не пришёл к Беатрис на свидание и с тех пор вызывает у неё исключительно раздражение и презрение, особенно с учётом его мачистских замашек и шуточек про женщин. Так что они непрерывно обмениваются едкими замечаниями, Беатрис выставляет Бена идиотом на первом же эфире, а вообще угрожает уйти, лишь бы не работать с ним. В общем, с этим совершенно необходимо что-то сделать.



Итого - мы сразу имеем некоторые сдвиги в структуре и расстановке сил. В шекспировском тексте - как бы мы все ни любили пьесу именно за Бенедикта с Беатриче - основная сюжетная линия всё-таки принадлежит Геро и Клавдио, она составляет костяк действия, линия двух насмешников плетётся вокруг неё. Здесь же это очевидно меняется, именно Беатрис сразу в центре внимания.

Collapse )

Much Ado About Nothing, Shakespeare's Globe, 2012

Почти 5 лет назад я начала серию постов о постановках "Много шума из ничего", моей любимейшей комедии Шекспира и по совместительству примерно первой в истории романтической комедии в нашем понимании.
Написала я о трёх киноверсиях, а потом прервалась и так и не сумела к задаче вернуться - но на самом деле всегда собиралась и наконец собралась.
Вот пробую теперь)
Предыдущие посты -
почему я вообще это делаю и фильм 1984 г.
фильм Браны
фильм Уидона

Из театральных постановок я собираюсь написать о "Глобусе", Королевской Шекспировской Компании и спектакле с Теннантом и Тейт. Что интересно, у всех трёх есть нечто общее в трактовке текста, и довольно неожиданное на первый взгляд: все три резко поднимают возраст главных героев. Не Геро и Клавидо, конечно, а Бенедикта и Беатриче. Если в фильмах вся эта компания всегда свежа и молода, то в недавних театральных версиях Бенедикт и Беатриче - среднего возраста, и это заметно смещает акценты.
(как-то заодно вспоминается замечание из Slings and Arrows, что хорошенькие мордашки нужны на экране, а в театре требуется другое)



Но давайте сначала о Shakespeare's Globe. "Глобус" - это та ещё смесь аутентичности и современности.Collapse )

Длинный фанфик, глава вот теперь, видимо, пятая,

в которой Азирафель встречает нового Эмиссара Небес и, конечно, узнаёт, что он плохой ангел.

Честное слово, я к собиралась делать нового ангела такой стервой, но она была крайне тверда в своих воззрениях во всех вариантах диалога.

Вельзевула я ставлю в мужском роде. Что делать с Майклом, никак не решу, но пока и не надо было..
Скрепя сердце, пишу Михаил и Гавриил, хотя в голове у меня всё равно звучит по-английски.


***
Какао снова остывало на столе. Азирафель закрыл и отложил ещё одну книгу. Даже не считая жуткого опыта из первых рук, когда Хастур бросил в ванну несчастного демона-распорядителя, он уже знал куда больше, чем хотел бы, о подробностях взаимодействия демонов и святой воды. Вот только никто не писал, как их от этого лечить, а кашель Кроули не становился лучше. Collapse )
отражение

Атмосферное

Вчера в 6 часов вечера в «Липках» было темно и холодно. Резкий северный ветер выгнал прочь всех бабушек с ребятишками и влюблённые парочки. Осенняя ночь надвинулась и накрыла маленький парк, между деревьями сгустилась темнота, под фонарями плясали тени. Металлические ворота недвусмысленно покачивались под порывами вера. А тот взбрасывал и кружил, носил по аллеям пожухлые листья.
Хеллоуин на носу.
Зима близко.
Та, откуда родом сказки. Холодная, тёмная, суровая, властная - и озарённая огнями.

Диалог.

- Веришь ли ты, что Новый Год мы встречали под столом?
- Верю, с вас станется и в шкафу встретить...
- Эту идею безусловно стоит запомнить! Только шкаф должен быть очень большой. Или компания очень уж маленькая...
- Да ладно. Больше шкафов, хороших и разных...
- А ещё шкаф должен быть относительно пустым. У меня вот в доме ни один не подходит...
- Ну, шкаф нужен одёжный, а не книжный.
- Сразу виден парень! В одёжных шкафах лежит одежда!
- Ух ты, а я думал, они чтобы любовниц прятать...
- Именно потому, что у женщин шкафы заняты, любовников прячут под кроватью:)